「走私大暴走」：GTA 5 遊戲內容 1.41 版更新（PS4、Xbox One、PC）

[2017 年 9 月 12 日] 新遊戲內容 – 僅限 PS4、Xbox One 和 PC

• GTA 線上模式已新增了一輛新載具，可於軍火大亨購買：
  • 浪子經典疾速 GT（經典超跑）

新遊戲內容 – 僅限 PS4、Xbox One 和 PC

GTA 線上模式已新增機庫。玩家可於花園銀行法拍網站上購買機庫，而且可選擇的機庫地點有 5 個。玩家可針對機庫進行客製化，針對機庫風格、燈光、展示區圖案、辦公室裝潢、起居空間和飛行載具工坊等項目進行改裝與加購。機庫最多可容納 20 架玩家的個人飛行載具，而機庫內的電腦可用來管理空運事業。

GTA 線上模式已新增空運事業。機庫電腦的「自由貿易運貨」應用程式可幫助玩家管理空運事業，讓玩家獲取並販賣貨物。玩家必須先完成一個準備任務，才能正式運作機庫生意。設定完成之後，玩家便能開始竊取貨物並販售牟利。

GTA 線上模式已新增 7 款新飛行載具：

• 長崎浩劫者
• 長崎輕極
• 愛快-Z1
• 圖拉
• V-65 莫洛托克
• 惡棍
• LF-22 星椋

GTA 線上模式已新增兩輛新載具：

• 古羅帝幻象（超跑）
• 威皮隨行者（經典超跑）

GTA 線上模式已新增一個新的競爭模式：

• 載具戰爭（4 到 28 名玩家）
  • 2 到 4 支隊伍跳傘降落於戰區內，只帶一把手槍和一張項目超多的購物清單。街上散佈著重裝火力與武裝載具，而且您必須努力下決定：生存到最後的隊伍為獲勝者，落敗者則要面對慘痛的下場。

GTA 線上模式中已新增超過 500 種新服飾商品，男性與女性角色服裝應有盡有。

GTA 線上模式新增超過 30 款刺青。

新功能／內容更新 – 僅限 PS4、Xbox One 和 PC

• 新「陣列飛行輔助」選項已新增至互動選單中，供老大、CEO 組織與摩托幫使用。
• 新浩劫者直升機已新增至載具清單中，供老大、CEO 組織與摩托幫使用。
• 已新增多種摩托幫與 CEO 的風格。
• 閃光彈槍發射的閃光彈現在可吸引附近的追蹤飛彈。
• 已修改野人直升機可承受的轟炸次數。

Rockstar 製作器修正項目 – 僅限 PS4、Xbox One 和 PC

• 修正 UGC 競速中，製作器無法鎖定特定載具等級和／或型號的問題。
• 修正使用道具貼齊放置道具後，無法編輯已放置載具的問題。
• 修正起放置跑區並將其撿起進行編輯後，會造成起跑區擴大並無法放回原處的問題。
• 修正撿起已放置的水上檢查點並重新放置時，會使該檢查點種類從一般變成環形的問題。
• 修正切換使用「起始載具等級」的各種選項時，已放置載具的預設設定會變更的問題。

Rockstar 編輯器修正項目 – 僅限 PS4、Xbox One 和 PC

• 修正在導演模式中，部分玩家的線上模式人物會隱形的問題。
• 修正使用 Rockstar 編輯器匯出舊專案時，遊戲可能會當機的問題。
• 修正在 Rockstar 編輯器中反覆暫停錄影片段時，飛行載具的噴射引擎火焰會顯示不正確的問題。
• 修正在 Rockstar 編輯器的錄影片段中，HVY APC 窗戶位置的相關問題。

一般／其他 – 僅限 PS4、Xbox One 和 PC

• 我們在 GTA 線上模式進行了一連串的改善，目標在於避免遊戲異常關閉、改善配對品質，以及減少例如斷線及戰局分開等類型的網路連線問題。
• 載具的下壓力計算方式已經調整過，以確保載具的操縱表現能與「軍火走私」內容更新前如出一轍。
• 修正特盧菲尼羅與培羅 T20 在煞車時，主動式擾流板活動異常的問題。
• 我們進行了更進一步的修正，避免運兵直升機在獲取載具任務中與交易載具分離。
• 修正在機動作戰中心內使用消耗性物品時，物理效果未發生作用的問題。
• 修正競速過程中當其他玩家完成競速時，會在短時間內發生肉眼看不見的碰撞的問題。
• 修正一些佩嘉西鬥牛「百葉式外殼」與「通風外殼」改裝的顯示問題。
• 修正玩家可能會被地堡的高爾夫球車碾過或撞擊的問題。
• 修正地堡的原物料量會不正常增加的問題。
• 修正玩家在使用 Mk II 改裝武器後，會失去該武器升級前之彈藥的問題。
• 修正玩家在撿起不屬於任何人的武器後，會失去玩家自己的武器的問題。
• 修正當玩家試圖進入載具倉庫時，會卡在黑色畫面的問題。
• 修正不在補給任務中的玩家，會出現在某些特定重生點的問題。
• 修正玩家在進入地堡後無法騎機車翹孤輪的問題。
• 修正街頭烈焰無法在地堡內翹孤輪的問題。
• 修正觀看玩家選項顯示為「觀看玩家（beta）」的問題。
• 修正進行摩托幫安毒製造廠準備時，會變更玩家目前所選之地堡研究計劃的問題。
• 修正造成地堡房地產內其他玩家使用武器瞄準時會顯示為不正確的問題。
• 修正在花園銀行法拍網站上的地堡客製化頁面選取某些選項時，不會顯示標記的問題。
• 修正玩家無法套用埃努斯溫德莎的「空白塗裝」的問題。
• 修正造成吊帶褲會穿過護甲的顯示問題。
• 修正玩家無法在房地產內與沙發或電視互動的問題。
• 修正當地圖展開時，小地圖的圖示會偏移的問題。
• 修正玩家會接受到錯誤的說明文字「因為這輛載具屬於另一位玩家，您無法進行改裝」的問題。
• 修正 Mk II 武器的塗裝變成白色的問題。
• 修正玩家將一項已儲存競速新增至遊玩清單時，遊戲會卡住的問題。
• 修正玩家在開啟聯絡人任務「駭了就跑」後，遊戲會卡住的問題。
• 修正當運送原物料至玩家的地堡時，會造成玩家直升機爆炸的問題。
• 修正載具使用權設定為「每個人」時，玩家仍無法駕駛其他玩家的鐵尼高改裝款和叛亂份子貨車改裝款的問題。
• 修正當駕駛各種款式的卡林鐵尼高以第一人稱視角進行駕車射擊時，武器會與載具交疊在一起的問題。
• 修正卡林鐵尼高改裝款遭摧毀後，玩家無法將其收回的問題。
• 修正在任務期間重生後，某些敵方 NPC 會出現動畫異常的問題。
• 修正在機動作戰任務「資料洩漏」中，無法使用暴君而導致任務無法完成的問題。
• 修正玩家在離開地堡後，會卡在黑色載入畫面的問題。
• 修正在地堡內玩家可使用某些滅世暴徒 2000 能力的問題。
• 修正在特定販賣任務中，玩家會在建築物內產生的問題。
• 修正當玩家進入會所改裝商店時，會失去操作控制的問題。
• 修正若玩家從暫停選單的地圖上開始地堡系列差事（已開放差事變更），將會顯示多個地堡內部場景的問題。
• 修正有關所有種類製造廠之員工的問題。
• 修正在玩家離開機動作戰中心後，個人載具會被送回寄存車庫的問題。
• 修正機動作戰中心被送回地堡之後，會導致客製化車牌無法保留的問題。
• 修正玩家無法新增客製化車牌至機動作戰中心的問題。
• 修正在機動作戰中心內改裝載具後，玩家無法獲得「洛聖都改車王」成就的問題。
• 修正導致機動作戰中心的入口觸發點無法正常運作的問題。
• 修正機動作戰中心改裝選單的攝影機視角問題。
• 修正當待在其他玩家翻修中的機動作戰中心時，玩家會失去操作控制的問題。
• 修正在購買機動作戰中心拖車後，玩家無法保留顏色選項的問題。
• 修正非幫會玩家也能為他們的機動作戰中心購買幫會燒胎煙霧的問題。
• 修正玩家於地堡停車空間被封鎖期間將機動作戰中心帶回地堡，會卡在黑色畫面的問題。
• 修正機動作戰中心的武器塔沒有回應的問題。
• 修正當玩家使用機動作戰中心的武器塔時，載具內其他玩家無法看到該名玩家的問題。
• 修正當玩家的機動作戰中心被其他玩家開進水中時，玩家試圖主持差事後將無法進入地堡的問題。
• 修正當機動作戰中心浸入水中後，玩家不會被移出機動作戰中心的問題。
• 修正當玩家在改裝機動作戰中心時若被其他玩家移動至入口觸發點，會卡在黑色畫面的問題。
• 修正當嘗試進入或離開機動作戰中心時，玩家會失去操作控制的問題。
• 修正在機動作戰中心內通緝等級的問題。
• 修正在武器與載具工坊內變更機動作戰中心內部裝潢顏色後，玩家會卡在黑色畫面的問題。
• 修正當玩家在機動作戰中心存放車輛時加入朋友的差事，玩家會失去操作控制的問題。
• 修正玩家無法從機動作戰中心取出個人載具的問題。
• 修正當玩家待在自己的機動作戰中心內時，加入其他玩家的僅限邀請的戰局後會卡在黑色畫面的問題。
• 修正玩家未擁有機動作戰中心武器工坊，卻會顯示出其擁有的各式武器的問題。
• 修正玩家在自己的地堡內離開個人載具後，無法請求個人載具的問題。
• 修正地堡內的個人載具停車空間的多個問題。
• 修正若玩家在任務期間進入自己地堡內的機動作戰中心，會被瞬間移動至地堡外並落入地圖下方的問題。
• 修正機動作戰中心拖車分離的音訊問題。
• 修正玩家無法使用機動作戰中心改裝區域的問題。
• 修正在機動作戰中心內時被動模式的問題。
• 修正當車主在機動作戰中心內改裝載具時，機動作戰中心遭摧毀後玩家將會被瞬間移動至地圖下方的問題。
• 修正當載具開入機動作戰中心時，若玩家正在使用載具上的武器，則玩家將會掉落並穿透地圖的問題。
• 修正當同時請求機動作戰中心和個人載具時，玩家的兩種載具產生時會疊在一起的問題。
• 修正組織玩家看不到機動作戰中心拖車的問題。
• 修正機動作戰中心相關光點出現在碼頭上的問題。
• 修正玩家選擇乘坐載具離開機動作戰中心，卻會以徒步離開的問題。
• 修正將武裝坦帕帶入機動作戰中心後，武裝坦帕的彈藥無法填充的問題。
• 修正當翻修一輛已擁有的機動作戰中心時，軍火大亨網站上會顯示「購買」而非「翻修」的確認按鈕的問題。
• 修正在摧毀並請求一輛新的機動作戰中心後，機動作戰中心將僅限擁有者使用的問題。
• 修正被邀請至地堡的玩家看不到機動作戰中心的問題。
• 修正當坐在機動作戰中心的武器塔座位上成為老大時，會發生按鈕提示無回應的問題。
• 修正請求機動作戰中心卻未出現的問題。
• 修正在機動作戰中心被摧毀時販賣武裝載具，玩家會掉落並穿透地圖的問題。
• 修正當進入機動作戰中心時，未顯示「與鄰近組織成員一起進入」選項的問題。
• 修正玩家若在使用「清空拖車」選項時嘗試進入機動作戰中心，會導致機動作戰中心內部裝潢會破圖的問題。
• 修正當在機動作戰中心內改裝載具時，喇叭預覽無法完全播放的問題。
• 修正機動作戰中心武器塔的視覺效果問題。
• 修正某些載具進入機動作戰中心的問題。
• 修正某些機動作戰中心改裝項目的價格問題。
• 修正當待在指揮中心時，機動作戰中心的顯示光點會遠離實際位置的問題。
• 修正機動作戰中心內垂直式車門載具的問題。
• 修正玩家無法將個人載具帶入地堡的問題。
• 修正地堡靶場競技無法使用的問題。
• 修正玩家將一場競速項目加入一個空白的遊玩清單並嘗試遊玩該清單時，被告知他們的競速已被刪除的問題。
• 修正玩家會永久卡在說明文字「按十字鍵以起身」的問題。
• 修正試圖加入其他玩家的戰局時跳出警告畫面後，玩家會卡在黑色畫面的問題。
• 修正在競爭模式「小小賽車手」中，若玩家獲得了「死亡尾流」強化能力，所有使用者介面將會失效，而且玩家會卡在任務中的問題。
• 修正在「權力攻心」競爭模式中，玩家會於差事開始後收到「出界」警告，接著被反覆擊殺的問題。
• 修正「權力攻心」競爭模式的一些使用者介面問題。
• 修正「加時大亂鬥」競爭模式中，一些觀眾的使用者介面問題。
• 修正「加時大亂鬥」競爭模式中，玩家的平台暱稱會與分數重疊的問題。
• 修正「加時決勝」競爭模式中，一些玩家的使用者介面問題。
• 修正「爭權奪位」競爭模式中，地堡款式的使用者介面問題。
• 修正「黎明突擊」競爭模式中，發送器產生於箱子外面的問題。
• 修正「黎明突擊」競爭模式中，玩家在開啟箱子時遭擊殺就會卡住的問題。
• 修正「黎明突擊」競爭模式中，無法觸碰箱子的問題。
• 修正「死亡尾流」競爭模式中，有人在觀看玩家時，玩家生命數介面無法正常更新的問題。
• 修正「黎明突擊」競爭模式中，玩家若在開啟箱子時遭擊殺，重生後會失去操作控制的問題。
• 修正「黎明突擊」競爭模式中降落傘包的數個問題。
• 修正「黎明突擊」競爭模式中，玩家在箱子旁邊遭擊殺後，仍能在死亡畫面與箱子互動的問題。
• 修正「黎明突擊」競爭模式中，若玩家整場遊戲均持有發送器時，進入驟死賽後玩家將無法再次持有發送器的問題。
• 修正「黎明突擊」競爭模式中，已開啟之箱子的光點仍會出現在小地圖上的問題。
• 修正當玩家以乘客身分坐在一位正在辦公室車庫改裝商店改裝載具之玩家的車上，並加入其他戰局時，會卡在黑色畫面的問題。
• 修正玩家在改裝自己的載具後，會掉落並穿透辦公室改裝商店所在樓層的問題。
• 修正一些 UGC 團隊生存遊戲差事中回合無法正常結束的問題。
• 修正大麻販賣任務無法正常開始的問題。
• 修正玩家於差事大廳停留在警告畫面時，若其他玩家離開，人物會失去操作控制的問題。
• 修正玩家無法進入某些自己的個人載具的問題。
• 修正玩家在「戰亂物流」地堡生意應用程式中顯示「無法購買原物料」的錯誤訊息的問題。
• 修正古惑跳跳車任務「社區服務」中，玩家會看到錯誤的「離開任務」計時器的問題。
• 修正從公寓進入車庫後，玩家會卡在天空中的問題。
• 修正使用重型狙擊槍 Mk II 時，可能無法使用夜視瞄準鏡或熱感瞄準鏡的問題。
• 修正在多種販賣任務中玩家無法運送目標的問題。
• 修正武裝載具任務「惡劣天氣型態」中，玩家無法放下地雷的問題。
• 修正玩家在進入其日蝕大樓車庫的途中，角色會突然出現在車庫裡面的問題。
• 修正佩嘉西暴君機關槍武器的垂直角度，從朝地面發射改為朝前方發射。
• 修正「全福銀行差事」最終階段運兵直升機磁鐵無法正確連接的問題。
• 修正試圖邀請其他玩家加入 GTA 線上模式單人戰局時，錯誤訊息可能無法正確顯示的問題。
• 修正觀察玩家進入 HVY APC 時，玩家的角色可能會瞬間移動或變形的問題。
• 修正從遠距離觀看英奔堤滅世暴徒 2000 的降落傘時，顏色與花紋顯示錯誤的問題。
• 修正玩家被武裝載具擊殺後，有關位置同步的問題。
• 修正從遠距離觀看時，卡林水陸鐵尼高的幫會徽記無法正確顯示的問題。
• 修正使用某些前一個版本更新的服飾時，幫會徽記無法正確顯示的問題。
• 修正在載具內切換到第一人稱模式時，圍巾會穿透玩家視野的問題。
• 修正衝鋒槍 Mk II 統計資料的顯示問題。
• 修正當觀看地堡內的玩家時，玩家螢幕會閃爍的問題。
• 修正地堡內畢福沙丘 FAV 的問題。
• 修正武裝載具任務「逃出戰術」中目標說明的一些問題。
• 修正販賣任務中貨櫃與運兵直升機的同步問題。
• 修正當遊玩地堡靶場競技時，玩家的射擊能力並未正確提升的問題。
• 修正同一個防守任務版本反覆開始的問題。
• 修正機動作戰任務中玩家收到個人助理寄來的成功或失敗訊息錯誤的問題。
• 修正多個製造廠收入錯誤的問題。
• 修正地堡內燈光閃爍的問題。
• 修正在購買保全升級後，只有 CEO 玩家能看到守衛的問題。
• 修正地堡的門變成兩扇的問題。
• 修正地堡研究的問題。
• 修正玩家無法快速追蹤地堡研究的問題。
• 修正玩家無法打開機車安全帽鏡片的問題。
• 修正在互動選單中，「半面面罩」類型消失的問題。
• 修正玩家的重型裝備無預警移除的問題。
• 修正老大工作「陸運貨物」中通緝等級的問題。
• 修正老大工作「野蠻接管」開始之後，玩家會立刻被移出地堡的問題。
• 修正玩家能被推到穿過地堡的牆的問題。
• 修正當請求時玩家的個人載具不正常閃爍的問題。
• 修正多種道具自地堡導覽過場動畫中消失的問題。
• 修正當使用「外套：敞開／閉合」選項時玩家的 T 恤會變更的問題。
• 修正當擁有者使用「清空個人載具」選項時，玩家在其他玩家的暴君上仍能使用載具能力的問題。
• 修正玩家離開會所改裝商店後，仍會回到商店內的問題。
• 修正玩家會看到已經解鎖的中型車框裝甲顯示為「近期將會解鎖」的問題。
• 修正玩家在自己的地堡內，卻會出現在其他玩家地堡內的問題。
• 修正進入和離開摩托幫風格選單時，會變更已套用的摩托幫風格的問題。
• 修正創造第二個線上模式角色後，玩家會卡在黑色畫面的問題。
• 修正班尼原創汽車工作坊的一些鏡頭問題。
• 修正在訂購之後，玩家的 HVY 夜鯊並未送達的問題。
• 修正在搶劫任務大廳無法選擇 HVY 夜鯊作為起始載具的問題。
• 修正太平洋銀行搶劫任務「最後階段」中，在互動選單中變更引擎蓋選項，會導致搶劫任務元袋變成降落傘的問題。
• 修正播放太平洋銀行搶劫任務「最後階段」的過場動畫時，玩家會卡住的問題。
• 修正人道研究實驗室搶劫任務「電磁脈衝裝置」中，運送少了一個輪子的九頭蛇可能會導致任務無法結束的問題。
• 修正太平洋銀行搶劫任務「風馳電掣」中，機車均未損毀但任務仍因雷克托機車遭損毀而失敗的問題。
• 修正人道研究實驗室搶劫任務「女武神」中，快速重啟後玩家會卡在天空中的問題。
• 修正全福銀行搶劫任務「最後階段」中，在過場動畫中會出現多個版本的玩家角色的問題。
• 修正在離開機動作戰中心時接受萊斯特的搶劫任務邀請後，玩家會失去操作控制的問題。
• 修正在某些搶劫系列任務中，玩家穿著摩托幫服飾時會顯示錯誤的幫會徽記的問題。
• 修正 Mk II 武器彈藥名稱不一致的問題。
• 修正特定髮型會穿過軍火走私服飾的顯示問題。
• 修正玩家已擁有重型狙擊槍 Mk II 先進瞄準鏡改裝零件，卻仍顯示為未解鎖的問題。
• 修正當在互動選單瀏覽帽子或面具時，一些畫面播放速率的問題。
• 修正其他玩家的個人載具出現在您的地堡內的問題。
• 修正地堡內補給箱的碰撞問題。
• 修正當玩家使用 Mk II 手槍進行「自殺」選項時，無武器音效的問題。
• 修正「深色林地工作短褲」的價格錯誤問題。
• 修正未正確載入辦公室改裝商店的問題。
• 修正「暫停」>「好友」選單中玩家角色圖示的一些問題。

一般/其他修正內容 – 僅限 Xbox One

• 修正當 Xbox Live 特權與 GTA 線上模式相衝突時，玩家接收到錯誤或完全接收不到使用者介面的問題。

一般／其他修正內容 – 僅限 PC

• 我們針對按鍵綁定選單進行了修改，增加了全新類型「GTA 線上模式載具」，某些特殊載具的控制方式會與特定的按鍵綁定。
• 修正在特定的 SLI 系統設定下，載具武器有時候會朝錯誤方向開火的問題。
• 修正在 GTA 線上模式中以高畫面播放速率執行遊戲時，於陸地上駕駛兩棲載具會不同步的問題。
• 修正在暫停選單中綁定按鍵時，軍火走私載具仍會丟下地雷的問題。
• 修正武裝載具的塗裝價格錯誤問題。
• 修正翻修機動作戰中心時，購買武器與載具工坊的交易錯誤問題。
• 修正完成地堡販賣任務後的交易錯誤問題。
• 修正購買新武器後，機動作戰中心的武器工坊無回應的問題。
• 修正 PC 上駕駛暴君進入機動作戰中心的卡鍵問題。
• 修正在特定販賣任務中，關於放下地雷的錯誤按鍵說明文字的問題。

故事模式修正-僅限 PS4、Xbox One 和 PC

• 修正玩家無法重播「大幹一票」任務最終階段直升機部分，第二段過場動畫定格且無法跳過的問題。
• 修正無法購買護甲的問題。
• 修正線上模式角色擁有 Mk II 改裝武器時，故事模式中的該武器會被鎖定的問題。

Супер новости! ГТА 5 онлайн работает в России и других странах. Теперь для компьютера можно купить Premium GTA Online и получить массу преимуществ от Rockstar Games в онлайн режиме GTA 5 и полное издание Grand Theft Auto V со всеми обновлениями и дополнениями.
Предлагаем вам посмотреть видео по игре Red Dead Redemption 2 и Red Dead Online.